Ce spectacle est une rencontre culturelle entre deux peuples, les Premières Nations et les Québécois, qui sert à rectifier les faits historiques dans le cas des Premières Nations et pour les faire connaître sans le regard des missionnaires dans le cas des Québécois. Deux cambrioleurs ratent leur rendez-vous d’hydravion en pleine forêt. À la merci des moustiques, ils sont secourus par deux Innus qui les conduisent à leur campement où vit toute leur famille. Surpris de constater que les aînés de leurs sauveteurs ne parlent qu’innu, les Blancs questionnent les Rouges au sujet de leur maîtrise du français. En guise de réponse, un bond dans le temps s’effectue afin de traverser l'histoire de ce peuple.