Un retraité «kidnappe » son petit-fils pour l'amener à Manic 5. En route, il lui raconte l'épopée du Grand Barrage, ramenant les gens à une époque phénoménale, celle de la Révolution tranquille. Dans un contexte politique où le  Québec sort des bras du «cheuf» Maurice Duplessis pour entrer dans ceux du libéral Jean Lesage, tout bouillonne de partout. Le héros de la pièce, Réal Hovington, originaire de Baie-Trinité, est comme tous les Québécois : il rêve d'un monde meilleur. Il embarque dans la grande aventure des bâtisseurs d'eau. Le public revit son rêve en effectuant une spectaculaire bon dans le temps.